日 本語	フランス語	発 音
あなたの名前は？	Comment vous vous appelez?	コマン・ヴ・ザプレー・ヴ？
私の名前はジョルディで す。	Je m'appelle Bernard.	ジュ・マペル・ベルナール
はじめまして	Enchanté.	アンシャンテ
美術 館に行きたいんで すが...	J'aime visiter des musées.	ジェーム・ヴィジテ・デ・ミュゼー
開いている（お店など）	Ouvert	ウヴェール
閉まっている（お店など）	Fermé	フェルメー
どこで両替が出来ます か？	Où est-ce que je peux changer de l'argent?	ウ・エスク・ジュ・ピュ・シャンジェ デュ・ラルジャン？
分かりません。	Je ne comprends pas.	ジュ・ヌ・コンプラン・パ
お手洗いはどこです か？	Où sont les toilettes?	ウ・ソン・レ・トワレット？
いくらですか？	Combien ça coûte?	コンビアン・サ・クット？
晴れ ています。	Il fait beau.	イル・フェ・ボー
どうやってリョンに行 きますか？	Comment je peux aller à Lyon?	コマン・ジュ・ピュ・アレ・ア・リョン？
ニースへの切符、1 枚下さい。	Un billet pour Nice, s'il vous plaît.	アン・ビイエ･プール・ニース スィルヴプレー
もう少しゆっくりと話 して下さい。	Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?	プルイエ・ヴ・パルレー・プルュ ランテュマン・スィルヴプレー
カタラン語で、これは 何と言いますか？	Comment on dit ça, en français?	コマン･オン・ディ・サ・アン・フランセー？
おいぐらですか？	Combien ça coûte?	コンビアン・サ・クット？
とても気に入りました。	Cela me plaît beaucoup.	スラ・ム・プレー・ボク
全然気に入りません	Cela ne me plaît pas du tout.	スラ・ヌ・ム・プレー・パ・デュ・トゥー
高すぎますよ！	C'est trop cher !	セ・テュロー・シェール！
私はタクシーを拾いた いです。	Je voudrais prendre un taxi.	ジュ・ヴドレー・プランドル・アン・タクシー
水を一杯下さい。	Un verre d'eau, s'il vous plaît.	アン・ヴェール・ド・スィルヴプレー
お勘定お願いします。	L'addition, s'il vous plaît.	ラディション・スィルヴプレー
別に...　（どれ）どちら でもいい...	Cela m'est égal	スラ・メ・テガル
問題ありません、構いませ ん。	Pas de problème...	パ・デュ・プロブレム
もちろん！	Bien sûr !	ビアン・シュール！

料理用の言葉 ガイドの顔 リョンの歴史 ★　カタラン語の動詞は主語によって（単数、複数...）変化します。 例えば： 原形： être （いる）の現在形： je suis ...　（私は何々です） tu es ...　（君は何々です） il est ...　（彼は何々です） nous sommes ...　（私たちは何々です） vous êtes ...　（あなたたちは何々です） ils sont ...　（彼らは何々です） そして、過去形、半過、未来形、条件法、接続法、命令形等など、全部で１０８違う形を覚えなければなりません！ 覚えるのに大変ですが、話す時は文章の主語を言わなくてもいいです。動詞の形が変わりますので、誰のことかすぐ分かります。 ▲ UP ★　フランスのレストランに行く時、スタッフとフランス語で話し てみませんか。皆、喜んでくれると思います。レストランで使う表現を少し書きます。 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 日本語：メニューを下さい。 フランス語：Le menu, s'il vous plaît. 発音：ル・メニュ・スィルヴプレー 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 日本語：定食を下さい。 フランス語：Donnez-moi le menu du jour, s'il vous plaît. 発音：ドネ・モワ・ル・メニュ・デュ・ジュール・スィルヴプレー 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 日本語：（私達に）おすすめは何ですか？ フランス語：Que nous recommandez-vous? 発音：キュ・ヌ・ルコマンデ・ヴ？ （　⇒　お勧めのリョン料理） 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ お肉の焼き方： １−　Bien cuit （ビアン・クイ、よく焼いた） ２−　A point （ア・プアン、ミディアム） ３−　Pas très cuit （パ・トレー・クイ、生焼け） 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 日本語：トマトが塗っているパンも、お願いします。 フランス語：Je voudrais aussi du pain, s'il vous plaît. 発音：ジュ・ヴドレー・オスィ・デュ・パン・スィルヴプレー 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 日本語：赤ワイン一杯を飲みたいんですが... フランス語：Je voudrais boire un verre de vin rouge. 発音：ジュ･ヴドレー・ボワール・アン・ヴェール・デュ・ヴァン・ルージュ 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 日本語：お勘定をして下さい。 フランス語：L'addition, s'il vous plaît. 発音：ラディション・スィルヴプレー 　　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ それでは、「 Bon appétit ! 」、よい食事を！ ▲ UP ★　リンク集： フランス語　⇔　日本語のオ ンライン翻訳 （無料） ▲ UP

HOME > サイ ト・マップ > カ ルチャー > フランス語

ご連絡、お問い合わせ